Bienvenue  ! 

Vous trouverez sur ces pages des informations sur les auteurs que je traduis, les publications récentes, l’École de Traduction Littéraire (Centre National du Livre / Asfored)  une revue de presse, etc.

Pour me contacter, vous pouvez, outre mon adresse mail (olivier.mannoni at wanadoo.fr), utiliser mon adresse Twitter @OlivierMannoni ou mon compte Facebook, sur lequel vous trouverez beaucoup d'autres informations sur la traduction et l'édition.

Deux rencontres importantes à Paris au milieu du mois d'octobre. 

Le jeudi 11, c'est Franzobel qui présentera en ma compagnie son roman A ce point de folie à la magnifique librairie "Les Cahiers de Colette".

Et le lundi 16, Rama Ahmad, une jeune femme d'un courage inouï qui a échappé à l'enfer viendra présenter son récit "Ici les femmes ne rêvent pas".

A ce point de folie de Franzobel vient de paraître

Roman époustouflant sur la violence, l'humanité et le bon usage de la Raison, foisonnant de personnages, de scènes drôles ou brutales, inspiré par l'histoire du radeau de La Méduse, A ce point de Folie, de l'auteur autrichien Franzobel, vient de paraître aux éditions Flammarion. On va sans doute beaucoup parler de ce roman dans les semaines qui viennent. D'ores et déjà, on peut consulter une remarquable recension (la vraie critique revient décidément en vogue, et c'est une belle et bonne chose) publiée sur le site Diakritik sous la plume experte de Martin Rass: 

https://diacritik.com/2018/08/22/de-lutilitarisme-...

Dernières pages du site:

. Le prestigieux Prix Eugen Helmlé vient de m'être décerné, et me sera remis en septembre dans la Sarre. Je suis très fier qu'il vienne après la publication du roman de Frank Witzel, et qu'il s'y réfère directement.

. La sortie aux éditions Grasset du prodigieux roman de Frank Witzel, Comment un adolescent maniaco-dépressif inventa la Fraction Armée Rouge au cours de l'été 1969.

. Et la publication imminente, chez Flammarion, d'un autre roman magistral et puissant, A ce point de folie, de Franzobel.

Avec Frank Witzel,Goethe-Institut de Nancy, avril 2018